四端録

東洋思想に関して。四書を中心に意訳して所感を述べ、三行詩にて日々の出来事、思うことを記しています。

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 儒教・儒学へ

2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧

孟子 王、人をして夫子を覗いしむ

書き下し文) 儲子曰く、 王、人をして夫子を覗いしむ。 果たして以て人に異る有るか、と。 孟子曰く、 何を以て人に異ならんや。 堯・瞬も人と同じのみ、と。 孟子 離婁章句下 意訳) 斉の人、儲子が孟子に尋ねた。 斉の国王は、先生は人と異なった点がある…

講孟箚記  君子の心

本文) 彼も一時なり、此も一時なり。 意訳) あの時はあの時、この時はこの時。 本文) 君子の心、両般あり。一般は己を処するなり。 其の己を処するは貧賤の極り、艱難の甚だしきとと云えども、ようよう是に処り、一も天を怨み人を尤むる所なし。 意訳) 君…