四端録

東洋思想に関して。四書を中心に意訳して所感を述べ、三行詩にて日々の出来事、思うことを記しています。

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 儒教・儒学へ

語孟字義 巻の上

語孟字義 天道 三条

書き下し文) 何をもってか天地の間、一元気のみと謂うや。 これ空言をあって暁すべからず。 請う譬喩をもってこれを明かさん。 今もし版六片をめって相合わせて匣と作し、密かに蓋をもってその上に加うるときは、すなわちおのずから気有ってその内に盈つ。 …

語孟字義 天道 一条

書き下し文) 道はなお路のごとし。 人の往来通行するゆえんなり。 故におよそ物の通行するゆえんの者、みなこれを名づけて道と曰う。 そのこれを天道と謂う者は、一陰一陽、往来已まざるをもって、故にこれを名づけて天道と日う。易に白く、「一陰一陽、こ…