○日曜日の夕方、7月21日、マクド 曰、然則師愈与、子曰、過猶不及也、先進十六 子貢はいう、それでは（過ぎる）子張の方が優れるということですか。孔夫子はいわれた、過ぎたるは及ばざるが如し。 「ABを比較する二元論ではなく中庸の徳を述べられている。物…

『孟子』梁恵王章句上（七章） ○白文から意訳し、私見を述べています。 （2024年7月16日から 7月28日更新済み ) ７−１、齊宣王問曰：「齊桓、晉文之事可得聞乎？」 斉の宣王はいう、今日は斉の桓公、晋の文公のことを聞きたいものだ。 「宣王は名君だ、父の…

○日曜日の午後、7月14日、ウオーキング 子曰、夫人不言、言必有中。先進十四 孔夫子はいわれた、（高弟の閔子騫は）普段はあまり物を言わない人であるが、言えば、必ず、物ごとを的確に把握している。 「夫子の言葉も少ないが、この場合、ほぼ（閔子騫を）絶…

『孟子』梁恵王章句上（六章） ○白文から意訳し、私見を述べています。 （2024年7月13日から 7月16日更新済み ) ６−１、孟子見梁襄王。出語人曰：「望之不似人君，就之而不見所畏焉。」 孟子、梁の恵王の後を継いだ襄王と面会する。 面会のち門弟にいう、襄…

『孟子』梁恵王章句上（五章） ○白文から意訳し、私見を述べています。 （2024年7月12日から 7月14日 更新済み） ５−１，梁惠王曰：「晉國，天下莫強焉，叟之所知也。 恵王はいう、趙・魏・韓と分裂する前の、晉という国が、天下にある国々の中でも最強（中…

○日曜日の正午、7月2日、自宅 曰敢問死、曰未知生、焉知死、先進十二 更に子路は問う、死とは何でしょうか。孔夫子はいわれた、未だ生を知り得てはおらず、どうして死を知り得ようか。 「十一語の漢字の内に、孔夫子の死生観が込められている」 #論語 「死と…

『孟子』梁恵王章句上（四章） ○白文から意訳し、私見を述べています。 （2024年7月11日から 7月12日更新済み） ４-１、梁惠王曰、寡人願安承教。 恵王はいう、寡人（私）は心を改め、先生から王道政治の教えを請いたいと思う。 「悪逆ではあるが無能ではな…

『孟子』梁恵王章句上（三章） ○白文から意訳し、私見を述べています。 （2024年7月10日から７月11日更新済み） ３−１、梁惠王曰、寡人之於國也，盡心焉耳矣、 恵王はいう、実をいえば、寡人（私）こそ国と民の為に心を尽くしてきた王なのだ。 「ここから恵…

『孟子』梁恵王章句上（一章、二章） ○白文から意訳し、私見を述べています。 （2024年7月8日から ❖７月10日更新済み） １−１、孟子見梁恵王、王曰、叟不遠千里而来、亦将有以利吾国乎、 孟子、梁の恵王に面会する。 王はいう、先生、遠く千里の彼方からよく…

○日曜日の午後、6月30日、ウオーキング 顔淵死、子曰、噫天喪予、天喪予。先進九 顔回、早逝する、孔夫子はいわれた、ああ、天は滅ぼされた、仁徳の世界を世に実現するであろう未来を滅ぼされたのだ。 「孔夫子は、不条理、理不尽なこの世界を、失われた未来…