書き下し文） 天子より以て庶人に至るまで、 壱に是れ皆身を脩むるを以て本と為す。 その本乱れて末治まるは否す。 その厚かる所(可)き者薄くして、 その薄かる所き者厚きは、 未だこれ有らざるなり。 此れを本を知ると謂い、此れを知の至まりと謂うなり。 …

書き下し文） 古えの明徳を天下に明らかにせんと欲する者は先ずその国を治む。 その国を治めんと欲する者は先ずその家を斉う。その家を斉えんと欲する者は先ずその身を脩む。 その身を脩めんと欲する者は先ずその心を正す。その心を正さんと欲する者は先ずそ…