書き下し文）
孟子曰く、
君子の亮わらざるは一を執ることを悪めばなり。
孟子 告子章句下
意訳）
孟子はいわれた、
君子とは、何ごとにも決め付けをせず、状況に応じて物ごとを図る。
その時、その場で正しいからといっても、一つのことに拘泥することを悪とする。
一つの正しさを全体で視ると、必ずしも仁の心と義の道に適するとは限らない。
所感）
■哀しい現実
正しいから、文句をいってよい、
正しいから、無礼な態度でよい、
一方通行の正しさを日常生活でも見かける。
料金は払っているから、スーパー銭湯の湯船やサウナで大声で会話し、大袈裟なくしゃみをして奇声をあげる。
市民だから、公園の通路の真ん中で、集団でスケボーのジャンプを繰り返し、通行人に当たりそうになると、指を立てて通行人を威嚇する。
彼らは、学校や大学では良き仲間たち、家庭では良き子供たちなのであろうか。
集団ではなく、一人の時にも奇声をあげ、通行人に指を立てれるのだろうか。
卒業して社会に出て、同じ様に奇声をあげ、指を立て、どのような顔で働くのであろうか。
周囲はトラブルを恐れなにも言わず、スーパー銭湯の店員さんや公園事務所職員も、見て見ぬ振りをする現実。
ただ、哀しい。
今日、一日の読書を学問として、努め励みたい。
